英语语法分析

It is clear, Yamaguchi adds, that Mr. Kan lacks a sense of crisis about the country’s stagnant economy.

他补充说，显然菅直人对于本国的经济停滞缺乏危机感。

Yamaguchi says he could not believe his ears when he heard the prime minister say he was ignorant about the matter.

山口那津男说，当他听到首相说他不了解情况的时候，简直不敢相信自己的耳朵。

Yamaguchi not an evacuee himself, living on a 9-by-9-foot grass mat in a junior high school gymnasium here with 1,000 other people.

作为避难者之一，Yamaguchi先生住在某个高中的体育馆内一张9尺见方的草席上，和他一起的还有其他1000名避难者。