英语语法分析

Some scholars believe that Yahweh was originally a tribal deity—a god whom the Hebrews worshiped and considered superior to the pagan gods.

一些学者认为耶和华最初是一个部落神——希伯来人崇拜的神，并认为他比异教神更优越。

Not only Chinese but also people from other countries worshiped him.

不仅中国人，其他国家的人也崇拜他。

At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko that connects the Hawaiian Islands to the heavens.

争议的焦点是30米望远镜所在冒纳凯阿火山计划的选址，该休眠火山被一些夏威夷人供奉为脐带，将夏威夷岛屿和天堂连接在一起。