英语语法分析

The family had undergone great hardship to let him attend senior high school in county town, which meant a big fellow was consuming food without earning any workpoint.

家里能让他这样一个大后生不挣工分白吃饭，让他到县城来上高中，就实在不容易了。