英语语法分析

Maybe, she said with a hint of wistfulness, he could enjoy it with his own young children.

也许，她略带惆怅地说，他可以和他自己的孩子们一起享受它。

They detect a bit of wistfulness in his voice.

他们察觉出布什的说话声中带有一丝伤感。

But aides say they detect a bit of wistfulness in his voice.

不过，他的助手们说，他们察觉到布什的语气中有一丝。