英语语法分析

Howard: So I can never stay up past ten on a weeknight now?

霍华：所以从现在起，星期一到星期五我再也不能超过十点才睡？

Rates average around $128 for weeknight stays, and $148 for weekend nights.

平均费用大概是每工作日晚上128美元、每周末晚上148美元。

We worked every weeknight from 5:30 p. m. to 11 p. m. and all weekend. There was little time for family.

每个工作日，我们都要从下午5点半加班到深夜11点，周末更是要全天奋战，很少有留给家人的时间。