英语语法分析

I noticed, behind the neutrality of his gaze, a deep weariness.

我觉察到，在他那不动声色的凝视背后有一种深深的厌倦。

《柯林斯英汉双解大词典》

He returned home as wet as a rag, and tired out from weariness and hunger.

他回到家时像一只落汤鸡似的浑身湿透，又累又饿。

These thoughts worked their dim way through Huck's mind, and under the weariness they gave him he fell asleep.

这些模糊的念头在哈克脑子里若隐若现，弄得他疲乏不堪，就睡着了。