英语语法分析

The problem with this approach, Verghese said quoting the Polish-American philosopherand father of semantics, Alfred Korzybski, is that "the map is not the territory."

这种方法的问题，Verghese表示，引用波兰-美国哲学家兼语义之父，阿尔弗雷德·科日布斯基的话说，就是“地图不是领土。”

It is from the exotic highlands of childhood memory-mr Verghese was born in Ethiopia of Indian parents-that the novel launches itself, plumaged in myth and magical realism.

Verghese先生出生于父母分别来自衣索比亚和印度的家庭。来自于一个外来的童年记忆的小说插上神话与神奇现实翅膀的展翅高飞了。

Verghese urged psychiatrists to stand by the real patient and to make the "argument of ritual," stating that examining, being with, and listening to the patient were transformative rituals.

Verghese敦促精神病医生站在真实患者一边，并且为“仪规辩论”，他表示检查患者、与患者相处、倾听患者是有转变能力的仪规。