英语语法分析

The case against the Rio employees threatened to seriously unmoor those ties.

而对力拓员工的起诉有可能严重损害这种关系。

Vessels are not permitted to moor on/unmoor from buoys before sunrise or after sunset.

翻译 船舶不允许在日出之前、日落之后系解浮筒。

The dollar's weakness over the spring and summer helped stem the outflow of capital from China that had threatened to unmoor the yuan and so unsettled global financial markets at the turn of the year.

美元在春夏两季中的弱势曾对阻止早在年初就已威胁要解缆人民币、进而一度令全球金融市场动荡不安的资本从中国的外流起到帮助作用。