英语语法分析

Having succeeded in obtaining entrance with another key, I ran to unclose the panels, for the chamber was vacant.

我用成功地另一把钥匙开了门，进去之后，我就跑去打开板壁，因为那房间是空的。

If you want to take something out, you can unclose the side door of the box and put in or out things you like, or just use this box as a table placing your tea-cup.

如果你想要带外面的东西，你能揭开盒子的旁门而且提出或者外面的事物你喜欢，或仅仅以这一个盒子作为放置你的茶的一张桌子-杯子。

Having succeeded in obtaining entrance with another key, I ran to unclose the panels, for the chamber was vacant; quickly pushing them aside, I peeped in. Mr Heathcliff was there — laid on his back.

我用另一把钥匙开了门，进去之后，我就跑去打开板壁，因为那卧室是空的；我很快地把板壁推开，偷偷一看，希刺克厉夫先生在那儿——仰卧着。