英语语法分析

At next bird assizes.

在下一次鸟类审判中。

As he dreamed, he turned round, and his eyes fell upon the brass knob of the door which separated him from the Court of Assizes.

他一面沉思一面转过身子，他的视线触到了门上的铜钮，门那边便是刑庭了。

The 1971 Act, which abolished the assizes and quarter sessions, set up in their place the Crown Court which it made part of the Supreme Court of Judicature.

1971年《 法院法》废止了巡回法庭和季审法庭，代之以属于最高法院一部分的刑事法院。