asides
n．旁白：戏剧或文学作品中，角色对观众或读者直接发表的评论，通常其他角色听不到。
例句
Her conversation was laced with witty asides.
她的谈话因有趣的题外话而增色。
《牛津词典》
His work is full of profundities and asides concerning the human condition.
他的作品充满了有关人类境况的深邃见解和话外音。
《柯林斯英汉双解大词典》
The papers are not bereft of whimsy, but it is confined to footnotes and asides.
入选论文中不乏奇思怪想，但只限于脚注和旁白。
