英语语法分析

Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.

阿伦变得越来越脱离好莱坞主流了。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was a powerboat trip from Lamlash on the Isle of Arran, taking one around Holy Island (not the one with the monks; this one is owned by the Buddhists) and over to Brodick bay.

这是一次快艇旅行，从阿伦岛的拉姆拉什出发，绕霍利岛一圈（不是修道士的那个，这个霍利岛为佛教徒所拥有），然后到达博罗的克湾。