英语语法分析

A bland union of wills and ideas led to totalitarianism; a perfect Arcadia would reduce human talents to a dormant state.

意志与观念的平淡结合会导致极权主义；完美的世外桃源将降低人类的天赋到休眠状态。

His new play, Arcadia, is as intricate, elaborate and allusive as anything he has yet written.

他的新剧本《阿卡狄亚》是他迄今为止创作的最错综复杂、煞费苦心和让人琢磨不定的。

《柯林斯英汉双解大词典》

To the mysterious bomber this represents the destruction of a rural arcadia.

而对于这些神秘的爆炸者而言，这却是对乡村arcadia破坏的象征。