英语语法分析

His plan, which is supported by big wholesalers but opposed by many of Tsukiji's white-aproned fishmongers, has been around for a while.

石原的计划得到了大鱼商的支持，但是遭到了筑地鱼市众多穿白围裙的小鱼贩的反对，这项计划已经被争论了一段时间。

A deaf gardener, aproned, masked with Matthew Arnold's face, pushes his mower on the sombre lawn watching narrowly the dancing motes of grasshalms.

耳聋的花匠系着围裙，有着一张像煞马修·阿诺德的脸，沿着幽幽的草坪推着割草机，仔细地盯着草茎屑末的飞舞。

Twenty-four black-aproned judges were wielding their distinctive tasting spoons at the Cup of Excellence competition, searching for the country's best coffee.

24个穿着黑色围裙的评委举着别致的品尝匙，寻找本国最棒的咖啡。