英语语法分析

The new president of the university arose and eyed him with a peculiarly approbative and grateful gaze.

这位新就职的大学校长站了起来，用一种特别满意、特别感激的目光盯着他。