英语语法分析

As for anthropocentrism, its highest standard of value is freedom.

以人为中心，最高的价值标准就是自由。

It is my read of human nature that our anthropocentrism is deeply engrained.

我对人性的解读是，人类中心说根深蒂固。

Although being limited, the basic spirit of anthropocentrism still can't be transcended.

传统的“人类中心主义”虽然有局限性，但是其基本精神不可超越。