英语语法分析

My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip.

我父母借钱给我了。否则，我可付不起这次旅费。

《牛津词典》

The diving spots afforded such a wide array of fish and sea creatures that Larry saw more than thirty varieties of creatures.

潜水点养着种类繁多的鱼类和海洋生物，拉里看到了三十多种不同的生物。

Kostya received the privileges afforded by athletes: food coupons, a new tracksuit, occasional trips to cities in western Siberia and northern Kazakhstan.

克斯特亚得到了运动员所能获得的特权：食品券，一身新运动服，偶尔还能去西伯利亚西部和哈萨克北部的城市旅游。