英语语法分析

An abridgement of the book has been published for young readers.

他们为年轻读者出版了这本书的节本。

But he does not believe that to a fault to justify the abridgement of the rights of the consumers.

但他认为公司不能以系统故障为由剥夺消费者的权利。

In the process, abridgement and simplification were made under the constraints of patronage and poetics.

两位译者都将原文译得简明流畅，并在受赞助人和诗学因素的影响下对原文进行了删节和简写。