英语语法分析

Instead, Southern slaveholders misconstrued abolitionist views of the 1830s as mainstream rather than marginal Northern public opinion, and castigated Northerners generally for opposing slavery.

相反，南方的奴隶主误认为9世纪30年代的废奴主义观点是主流，而不是北方边缘的公众意见，于是他们普遍谴责北方人反对奴隶制。

But the abolitionist trend seems inexorable.

但是，废除死刑的趋势看上去不可阻挡。

Before too long, both may fall into the abolitionist camp.

不久，两地可能都会倒向废除死刑主义者的阵营。