英语语法分析

In 1999, JKR was awarded the Whitbread Children's Book of the Year prize for CS.

1999年，JKR和她写的哈里波特与密室获得惠特布莱德最佳童书奖。

In the 1960s his first two novels won major prizes, and his latest one, “Spies”, took the Whitbread novel award in 2002.

弗莱恩的头两本小说在上个世纪六十年代赢得两项大奖，而他最新的一部小说《间谍》赢得2002年度的惠布瑞特最佳好书奖（the Whitbread novel award）。

He called himself a cripple unsparingly in his autobiography, "Under the Eye of the Clock", which won the 1988 Whitbread Book of the Year.

他在获得1988•whitbread年度图书大奖的自传《钟眼之下》中，曾很不留情面地自嘲为“一名瘸子”。