英语语法分析

This year's la Nina started building late last summer and was mature by January, Arndt said.

阿尔·恩特说，今年的拉尼娜现象从去年夏末开始形成，在一月成熟。

Deke Arndt of the National Climatic Data Center in Asheville, N.C., noted that 2009 will rank among the 10 warmest years for Earth since 1880.

位于北卡罗来纳州艾西·维尔市的国家气象数据中心的德科·阿恩特指出，2009年将是自1880年以来气温最高的十年之一。

"Webasically have seen just a big outbreak of Arctic air" over populatedareas of the Northern Hemisphere, Arndt said. "The Arctic air hasreally turned itself loose on us."

阿恩特说：“我们看到的只是北极空气在北半球人口密集地区的一次大爆发，北极空气真的向我们发威了。”