英语语法分析

For my part, I had discovered my own guiding light, Iris, the daughter of Akkad.

关于我嘛，我发现了自己的指路灯——阿卡德的女儿艾里斯。

Fortunately the same mechanism simultaneously opened the observatory door. Akkad had a few tricks up his sleeve and no mistake.

幸运的是同样的机械装置同时打开了天文台的大门，毫无疑问阿卡德玩了点小花样。

I had to face up to facts. Iris and Akkad had disappeared. Either they had managed to escape some grave threat or they had been kidnapped.

我只得面对事实，艾里斯和阿卡德失踪了。他们或者是设法逃脱了严重的威胁，或者是被绑架了。